Topics sawadeecut GROUND OPEN!! Update/2025.06.11

สวัสดีครับ　

Our grand opening starts today.
It’s been a little over two years since I first came to Thailand.
I originally ran a beauty salon in Japan, but when I first came to Thailand I wanted to work in this country.

The reason is that there are a lot of unique people in Thailand.
I wanted to impress more people as a stylist in Thailand.
In Japan, I operated with the philosophy of MUSIC&HAIR.　　

It’s the same in Thailand.
I want to express the feeling of discovering great music through my hairstyle.
At school in Japan I learned that 80% of a first impression is determined by your hairstyle.
Now I think that hairstyle is the foundation of fashion.

I am still learning new languages ​​and techniques. I want to keep learning for the rest of my life. I can’t help but feel excited when I think about all the customers who will come to sawadeecut in the future.

It’s been a long post, but we’re getting fully underway from today.
I hope that as many people as possible in Thailand can receive inspiration from photography jobs, salon work, music-related work, etc.

sawadeecut owner Shinoda.

今日からグランドオープンです。

初めてタイに来て2年とちょっとが経ちました。

元々は日本で美容室を経営してましたが、

タイに初めて来た時からこの国で仕事をしたいと思いました。

理由は個性的な人々がたくさんいるからです。

タイでもっといろいろな人をスタイリストとして感動させたいと思いました。

日本ではMUSIC&HAIRを理念に運営しました。

それはタイでも同じです。

良い音楽に出会った感覚をヘアースタイルで表現したいです。

第一印象の８割は髪型で決まると日本の学校で習いました。

今ではファッションの基礎はヘアースタイルだと考えてます。

まだまだ語学を含め技術も勉強中です。

一生学び続けたいと思ってます。

これからsawadeecutに来られるすべてのお客様を想像すると胸の高まりがおさまりません。

長くなりましたが今日から本格始動です。

撮影の仕事やサロンワークや音楽関係などタイで一人でも多くの人に良いインスピレーションを受け取ってもらえればと考えてます。

ตราสวัสดีคัท